Le bagel
→
Il bagel
B
La brioche
→
La brioche
Pour le petit déjeuner, j’aime manger une brioche chaude avec un cappuccino.
Per colazione, mi piace mangiare una brioche calda con un cappuccino.
Le flan, l'entremêts
→
Il budino
C
La crème, la chantilly
→
La crema, la panna montata
Lorsque tu fais de la crème fouettée, tu dois être très prudent si tu ne veux pas obtenir du beurre et du petit lait.
Quando fai la panna montata, devi essere molto attento se non vuoi ottenere burro e siero di latte.
Le croissant
→
Il croissant, il cornetto
Un croissant fraîchement cuit est le moyen idéal pour bien commencer la journée.
Un cornetto appena sfornato è il modo perfetto per iniziare bene la giornata.
La tarte
→
La crostata
La tarte aux pommes est un dessert délicieux, parfait pour une collation (un goûter) l’après-midi.
La crostata di mele è un dolce delizioso, perfetto per una merenda pomeridiana.
F
Le beignet
→
La frittella, il beignet
Le beignet est un dessert typique du Carnaval, savoureux et parfumé.
La frittella è un dolce tipico del Carnevale, gustoso e fragrante.
G
Le glaçage
→
La glassa
Lorsque vous préparez le glaçage, vous devez faire très attention à la température avant de l'appliquer,
si vous ne voulez pas faire fondre le gâteau ou vous retrouver avec une couche trop opaque et grumeuse.
Quando prepari la glassa, devi fare molta attenzione alla temperatura prima di colarla,
se non vuoi sciogliere la torta o ritrovarti con uno strato troppo opaco e grumoso.
La gourmandise
→
La golosità
Je n’ai pas faim, je le prends juste par gourmandise.
Non ho fame, lo prendo solo per golosità.
M
La meringue
→
La meringa
La meringue est légère, douce et fond en bouche, ce qui en fait un accompagnement parfait à de nombreux desserts.
La meringa è leggera, dolce e si scioglie in bocca, il che la rende perfetta a molti dessert.
P
Le panettone
→
Il panettone
Le panettone est un gâteau de Noël traditionnel, apprécié dans toute l’Italie pour sa douceur et sa saveur unique.
Il panettone è un dolce natalizio tradizionale, amato in tutta l'Italia per la sua morbidezza e il suo sapore unico.
Le pudding
→
Il pudding, il budino
S
Écœurant
→
Stucchevole
Le gâteau était si doux et riche en crème que son goût en devenait écœurant après seulement quelques bouchées.
La torta era così dolce e ricca di crema che il suo sapore risultava stucchevole dopo solo pocchi di bocconi.
T
Le tiramisu
→
Il tiramisù
Le tiramisu est un dessert italien classique, riche en saveur et en onctuosité.
Il tiramisù è un dessert italiano classico, ricco di sapore e cremosità.
Le gâteau
→
La torta
Le gâteau du dimanche que faisait ma mère était délicieux et je ne peux pas dire le contraire.
Mais pendant des années, ça a toujours été le même gâteau.
La torta della domenica che faceva mia madre era squisita e non posso certo dire il contrario.
Ma per anni è stata sempre la stessa torta.
Z
La barbe à papa
→
Lo zucchero filato
La barbe à papa est un dessert populaire dans les foires et les parcs d’attractions, connu pour sa texture douce
et son goût sucré.
Lo zucchero filato è un dolce popolare nelle fiere e nei parchi divertimento, noto per la sua consistenza soffice
e il suo sapore dolce.
Aucun résultat trouvé pour cette recherche.
auguste@magli.fr
Questa pagina è stata modificata il 20.05.26
È stata pubblicata su
bluesky xx.xx.xx · mastodon xx.xx.xx · pinterest xx.xx.xx
Questa pagina è stata modificata il 20.05.26
È stata pubblicata su
bluesky xx.xx.xx · mastodon xx.xx.xx · pinterest xx.xx.xx