Accorder le piano
→
Accordare il pianoforte
A
L'harmonica
→
L'armonica a bocca
L'harmonium
→
L'armonium
La harpe, le harpiste
→
L'arpa, l'arpista
Un arpège
→
Un arpeggio
B
Le balafon
→
Il balafon
Le banjo
→
Il banjo
Le baryton
→
Il baritono
La basse
→
Il basso
La batterie, le batteur
→
La batteria, il batterista
Le bongo, les bongos
→
Il bongo, i bonghi
C
Les caisses, les enceintes
→
Le casse musicali
La rengaine
→
La cantilena
La grand-mère répétait toujours la même rengaine quand elle voulait que les enfants aillent au lit.
La nonna ripeteva sempre la stessa cantilena quando voleva che i bambini andassero a letto.
La cloche
→
La campana
La chanson
→
La canzone
C'est une chanson napolitaine.
È una canzone napoletana.
La castagnette
→
La castagnetta
La guitare, le guitariste
→
La chitarra, il chitarrista
La cithare
→
La cetra
La clarinette, le clarinettiste
→
Il clarinetto, il clarinettista
Le clavecin
→
Il cembalo, il clavicembalo
Le clavicorde
→
Il clavicordo
Le concert
→
Il concerto>
La contrebasse, le contrebassiste
→
Il contrabbasso, il contrabbassista
La cornemuse, le joueur de cornemuse
→
La cornamusa, il suonatore di cornamusa
Le cornet à piston
→
La cornetta
Le cornet
→
Il cornetto
Le cor d'harmonie
→
Il corno francese
Le cor anglais
Il corno inglese
La chorale
→
Il coro
D
Le diapason
→
Il diapason
Le chef d'orchestre
→
Il direttore d'orchestra
E
Un live, une prestation en direct
→
Un'esibizione dal vivo
F
Le basson
→
Il fagotto
L'accordéon, l'accordéoniste
→
La fisarmonica, il fisarmonicista
Le sifflet
→
Il fischietto
La flûte (traversière), le flûtiste
→
Il flauto (traverso), il flautista
Le bugle
→
Il flicorno
G
La vielle à roue
→
La ghironda (gironda)
Le gong
→
Il gong
J
Le jazz
→
Il jazz
L
La lyre
→
La lira
Le luth
→
Il liuto
M
La mandoline
→
Il mandolino
Le lecteur de cassettes
→
Il mangianastri
Le lecteur de cassettes vous permet d’enregistrer et de lire des chansons facilement.
Il mangianastri permette di registrare e riprodurre le canzoni con facilità.
Les maracas
→
Le maracas
La mélodie
→
La melodia
La mélodie danse entre notes et silences, suspendue dans l’air comme un secret gardé par le vent.
La melodia danza tra note e silenzi, sospesa nell'aria come un segreto custodito dal vento.
Le métallophone
→
Il metallofono
Le métronome
→
Il metronomo>
Le microphone
→
Il microfono
Le menuet
→
Il minuetto
Le mélange des genres
→
Il mix di generi
La musicothérapie
→
La musicoterapia
La musique classique
→
La musica classica
N
Les notes de musique
→
Le note musicali
Sous ses doigts habiles, les notes jaillirent mélodieuses.
Sotto le sue dita abili, le note sgorgarono melodiose.
O
Le hautbois
→
L'oboe
L'ocarina
→
L'ocarina
L'orchestre
→
L'orchestra>
L'orgue, l'organiste, l'orgue de Barbarie
→
L'organo>, l'organista, l'organetto> di Barberia
Le piccolo
→
L'ottavino
P
La scène
→
Il palco
La partition musicale
→
La partitura musicale, lo spartito (per un singolo strumento)
Le piano, le pianiste
→
Il pianoforte, il pianista
Le piano mécanique
→
La pianola
Les cymbales
→
I piatti orchestrali
La portée (musicale)
→
Il pentagramma
R
La crécelle
→
La raganella
Le rythme
→
Il ritmo
Applaudir en rythme.
Applaudire a tempo (ritmo).
S
Le saxophone (baryton, alto, soprano, ténor), le saxophoniste
→
Il sassofono (baritono, alto, soprano, tenore), il sassofonista
La guimbarde
→
Lo scacciapensieri
La scie musicale
→
La sega cantante o musicale
La partition
→
Lo spartito
Poignante
→
Struggente
La musique poignante m'a fait pleurer.
La musica struggente mi ha fatto piangere.
Un instrument de musique
→
Uno strumento musicale
Le synthétiseur
→
Il sintetizzatore
T
Le tam-tam
→
Il tam-tam
Le tambour, le tambourin
→
Il tamburo, il tamburello
Le clavier électronique
→
La tastiera
Les paroles de la chanson
→
Il testo della canzone
Le triangle
→
Il triangolo
La trompette, le trompettiste
→
La tromba, il trombettista
Le trombone
→
Il trombone
Le tuba
→
Il tuba
V
Le vibraphone
→
Il vibrafono
La vielle, la vielle à roue
→
La viella, la ghironda
Le violon, le violoniste
→
Il violino, il violinista
Le violoncelle, le violoncelliste
→
Il violoncello, il violoncellista
X
Le xylophone
→
Lo xilofono
auguste@magli.fr
Questa pagina è stata modificata il 30.05.26
È stata pubblicata su
bluesky xx.xx.26 · mastodon xx.xx.26 · pinterest xx.xx.xx · wsocial xx.xx.xx
Questa pagina è stata modificata il 30.05.26
È stata pubblicata su
bluesky xx.xx.26 · mastodon xx.xx.26 · pinterest xx.xx.xx · wsocial xx.xx.xx