Le relazioni I luoghi Divertirsi La casa Il cibo Il lavoro La natura Le misurazioni I testi Le lezioni
Accueil› Divertirsi› Le visite

Le visite · Les visites 👑

Vocabulaire pour les visites culturelles et touristiques

→ Spettacoli → Passeggiate → Altro → Arte
🔍
A
La fresque, fresquer → L'affresco (mas), affrescare
Un touriste a été condamné pour avoir abîmé la fresque en écrivant ses initiales.
Un turista è stato condannato perché aveva danneggiato l'affresco graffiando le sue iniziali.
Ouvert, ouverture → Aperto, apertura
C'est ouvert le dimanche ?
È aperto di domenica?
Quelle est l'heure d'ouverture ?
Qual è l'orario di apertura?
La tapisserie → L'arazzo (mas)
Les tapisseries de Bayeux sont célèbres en France.
Gli arazzi di Bayeux sono molto famosi in Francia.
Arriver, aller → Arrivare
Comment y va-t-on ?
Come ci si arriva?
L'artiste → L'artista
L'artiste était présent pour l'ouverture de la galerie d'art.
L'artista era presente per l'apertura (all'apertura) della galleria d'arte.
Un audioguide → Un'audioguida
Lors de la visite du musée, nous avons utilisé un audioguide pour approfondir l'histoire de chaque œuvre d'art.
Durante la visita al museo, abbiamo utilizzato un'audioguida per approfondire la storia di ogni opera d'arte.
Téléchargez l'application de guide audio en suivant les instructions présentes sur votre billet.
Scarica l'app audioguida seguendo le istruzioni riportate sul biglietto.
B
Billetterie → Biglietteria
Où est la billetterie ?
Dov'è la biglietteria?
Un billet à tarif (réduit, plein).
Un biglietto (ridotto, pieno).
Billet réduit : de 18 à 25 ans.
Biglietto ridotto: dai 18 ai 25 anni.
C
Le château → Il castello
Non, le château ne peut pas se visiter car il est privé et habité.
No, il castello non si può visitare perché è privato ed è abitato.
Centre → Centro
Où est le centre historique ?
Dov'è il centro storico?
La cathédrale → La cattedrale (il duomo)
La cathédrale de Milan est célèbre pour son style gothique et ses vitraux colorés.
La cattedrale di Milano è famosa per il suo stile gotico e le sue vetrate colorate.
Le chevalet → Il cavalletto
J'ai mis le tableau sur un chevalet.
Ho messo il quadro su un cavalletto.
La céramique → La ceramica
La céramique artisanale est très appréciée pour ses couleurs vives et ses détails élaborés.
La ceramica fatta a mano è molto apprezzata per i suoi colori vivaci e i dettagli elaborati.
L'église → La chiesa
Au cours de son voyage en Italie, il a visité de nombreuses églises historiques et admiré les fresques et l'architecture.
Durante il suo viaggio in Italia, ha visitato molte chiese storiche, ammirando gli affreschi e l'architettura.
Fermer → Chiudere
On ferme !
Si chiude!
À quelle heure fermez-vous ?
A che ora chiudete?
Un collectionneur → Un collezionista
Je collectionne les vieux ordinateurs. J'ai déjà présenté une exposition !
Sono un collezionista di vecchi computer. Ho già presentato una mostra!
Le gardien, l'agent de surveillance → Il custode
Le gardien a à l'œil un groupe de touristes qui semblent un peu excités.
Il custode tiene d'occhio un gruppo di turisti che sembrano un po' eccitati.
D
La peinture → Il dipinto (mas)
La peinture que nous avons vue au musée était vraiment impressionnante.
Il dipinto che abbiamo visto al museo era veramente impressionante.
E
Le bâtiment → L'edificio
Qu'y a-t-il dans ce bâtiment ?
Che cosa c'è in questo edificio?
F
La forteresse → La fortezza
La forteresse sur la colline domine tout le paysage de la ville.
La fortezza sulla collina domina l'intero paesaggio della città.
G
La galerie (d'art) → La galleria (d'arte)
La galerie d'art moderne a exposé des œuvres d'artistes émergents très intéressants.
La galleria d'arte moderna ha esposto opere di artisti emergenti molto interessanti.
Le guide → La guida
À quelle heure est la prochaine visite guidée ?
A che ora è la prossima visita guidata?
Est-il possible de faire une visite guidée ?
È possibile fare una visita guidata?
I
Une gravure → Un'incisione
La gravure sur la bague était si petite que j'ai dû utiliser une loupe pour la lire.
L'incisione sull'anello era così piccola che ho dovuto usare una lente d'ingrandimento per leggerla.
Encadrer → Incorniciare
Je n'ai pas d'objets d'art à la maison, mais j'ai encadré un souvenir du métier de mon père.
A casa, non ho oggetti d'arte, ma ho incorniciato un ricordo del mestiere di mio padre.
L'entrée → L'ingresso
L'entrée du musée était imposante, avec un grand escalier et une statue.
L'ingresso del museo era imponente, con una grande scalinata e una statua.
M
Une carte → Una mappa
Le touriste a pris une carte de la ville pour mieux s'orienter entre les attractions et les monuments.
Il turista ha preso una mappa della città per orientarsi meglio tra le attrazioni e i monumenti.
Le monument → Il monumento
Quels sont les principaux monuments ?
Quali sono i monumenti principali?
Le monastère → Il monastero
Au cours de son voyage, le touriste a visité un ancien monastère et admiré l'architecture et les peintures religieuses.
Durante il viaggio, il turista ha visitato un antico monastero, ammirando l'architettura e i dipinti religiosi.
L'exposition → La mostra
Il serait intéressant de présenter l'exposition en ville.
Sarebbe interessante presentare la mostra in città.
Le musée → Il museo
Le touriste a visité le musée dans le centre-ville, admirant les œuvres d'art et les sculptures anciennes.
Il turista ha visitato il museo nel centro città, ammirando le opere d'arte e le sculture antiche.
La muraille → La muraglia
Lors de son voyage en Chine, le touriste a marché le long des murailles, profitant du paysage et de l'histoire ancienne.
Durante il viaggio in Cina, il turista ha camminato lungo la muraglia, godendosi il panorama e la storia antica.
P
Le palais → Il palazzo
Il a visité le palais royal, admirant les salles somptueuses et les plafonds ornés de fresques.
Ha visitato il palazzo reale, ammirando le sale sontuose e i soffitti affrescati.
Le parc → Il parco
Le parc du château peut être visité chaque jour de 09h00 à 19h00.
Il parco del castello si può visitare ogni giorno dalle 09:00 fino alle 19:00.
Le pinceau → Il pennello
L'artiste utilisait un pinceau fin pour peindre les détails complexes de la fresque.
L'artista usava un pennello sottile per dipingere i dettagli intricati dell'affresco.
Un plan → Una piantina
Elle a pris un plan de la ville pour mieux s'orienter dans les rues et les places.
Ha preso una piantina della città per orientarsi meglio tra le strade e le piazze.
Q
Le tableau, les tableaux → Il quadro, i quadri
Dans le musée, le tableau le plus célèbre représentait un paysage toscan peint depuis le XVe siècle.
Nel museo, il quadro più famoso rappresentava un paesaggio toscano dipinto dal XV secolo.
R
La ruine → La rovina, le rovine, il resto, i resti
La ruine (les ruines) de l'ancien château est devenue une attraction touristique très populaire.
La rovina (le rovine) dell'antico castello è diventata un'attrazione turistica molto popolare.
S
La barrière → La sbarra
Les barres de sécurité étaient fermées.
Le sbarre di sicurezza erano chiuse.
Prendre (des photos) → Scattare (foto)
On peut prendre des photos ?
Si possono scattare foto?
La sculpture → La scultura
La sculpture dans le parc est une œuvre d'art moderne qui suscite de nombreuses interprétations différentes.
La scultura nel parco è un'opera d'arte moderna che suscita molte interpretazioni diverse.
La statue → La statua
Dans la vieille ville, il y a une statue de marbre.
Nel centro storico, c'è una statua di marmo.
T
La toile → La tela
La toile de Van Gogh a attiré l'attention de tous par ses couleurs vives.
La tela di Van Gogh attirò l'attenzione di tutti per i suoi colori vivaci.
La gastronomie → La gastronomia
Une visite culturelle et œnogastronomique.
Un tour culturale ed enogastronomico.
Aucun résultat trouvé pour cette recherche.
auguste@magli.fr
Questa pagina è stata modificata il 05.06.26
È stata pubblicata su
bluesky xx.xx.xx · mastodon xx.xx.xx · pinterest xx.xx.xx