Bicyclette - Bicicletta - Autobus - Avion - Aereo - Train - Treno - Voiture - Macchina - Bateau - Nave

LE TAXI

IL TAXI

A

Le bateau-taxi.
Il taxi d'acqua, il taxi acqueo, il motoscafo, il taxi
Je voudrais (j'aimerais) aller à….
Vorrei andare a…
Pourriez-vous m'attendre ?
Potrebbe aspettarmi?

C

Pouvez-vous m'appeler un taxi, s'il vous plaît ?
Mi chiami un taxi, per favore?
Quel est le montant (tarif) pour aller à…
Quanto costa fino a… Qual è la tariffa per…

F

Il y a une station de taxi pas loin ?
C'è una fermata (parcheggio) dei taxi qui vicino?

Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.
Fermi qui, per favore.
Freiner à temps.
Frenare in tempo.
Je suis pressé. ≠ J'ai le temps.
Ho fretta. ≠ Ho tempo.

G

Au coin, tournez à droite (à gauche), s'il vous plaît.
All'angolo, giri a destra (sinistra) per favore.

I

Indemne, sain et sauf.
Incolume.

L

Pouvez-vous me déposer ici, s'il vous plaît ?
può lasciarmi qui, grazie.

P

Emmenez-moi à cette adresse.
Mi porti a questo indirizzo.
La prochaine fois, prenez un taxi.
La prossima volta, prendi un taxi!

R

Le reste est pour vous. (C'est bon : gardez tout !)
Il resto è per Lei. (Tenga pure il resto.)

V

Le taxi passera vous prendre à l'hôtel.
Il taxi verrà a prendervi all'hotel.

Cette page a été modifiée le 01.03.26. auguste@magli.fr.
Questa pagina è stata modificata il 01.03.26. auguste@magli.fr.