J'aimerais aller à…
→
Vorrei andare a…
Désolé (Excusez-moi), pour aller à…
Scusi, per andare a…
A
L'arrivée
→
L'arrivo (mas)
Où puis-je prendre un bus pour… ?
→
Dove posso prendere un autobus per…?
Ce bus va au centre ?
Quest'autobus va in centro?
Quel bus va au centre ?
Quale autobus va in centro?
Quel bus va à l'aéroport ?
Quale autobus va all'aeroporto?
Quand part le dernier bus ?
Quando parte l'ultimo autobus?
B
Je voudrais réserver un billet.
→
Vorrei prenotare un biglietto.
Je voudrais un ticket de bus, s’il vous plaît.
Vorrei un biglietto dell'autobus (per l'autobus), per favore.
Je voudrais un billet aller uniquement pour…
Vorrei un biglietto di sola andata per…
Je voudrais un billet aller et retour pour…
Vorrei un biglietto andata e ritorno per…
Retirer le billet.
Ritirare il biglietto.
Où puis-je acheter un billet ?
Dove posso comprare un biglietto?
Un billet hebdomadaire.
Un biglietto settimanale.
Prendre son billet.
Fare il biglietto.
Le receveur
→
Il bigliettaio
C
Où dois-je changer ?
→
Dove devo cambiare?
Le terminus
→
Il capolinea
D
Vous auriez (Auriez-vous) une brochure avec les horaires ?
→
Avreste un depliant con gli orari?
F
Où est l'arrêt du bus ?
→
Dov'è la fermata dell'autobus?
C'est ici l'arrêt pour… ?
È questa la fermata per…?
Nous allons jusqu'à l'arrêt.
Andiamo fino alla fermata.
Freiner à temps
→
Frenare in tempo
L
Quelle ligne dois-je prendre ?
→
Che linea devo prendere?
M
Le moyen de transport
→
Il mezzo di trasporto
P
Le départ
→
La partenza
J'ai raté le bus.
→
Ho perso l'autobus.
La porte, la portière
→
La porta, lo sportello
Cette place est libre ?
→
È libero questo posto?
Je suis désolé. Il y a (déjà) quelqu'un. (Cette place est déjà prise.)
Mi dispiace. C'è (già) qualcuno.
Je voudrais une place côté (fenêtre, couloir)
Vorrei un posto lato (finestrino, corridoio).
Le marchepied
→
Il predellino
S
Vous pouvez me dire quand je dois descendre ?
→
Mi può dire quando devo scendere?
Où dois-je descendre ?
Dove devo scendere?
T
Arriver à temps
→
Fare in tempo
Le même trajet
→
Lo stesso tragitto
Le tram, le tramway
→
Il tram, il tranvai
Le tram traverse le centre-ville, offrant un moyen de transport pratique pour les résidents et les touristes.
Il tram attraversa il centro della città, offrendo un comodo mezzo di trasporto per i residenti e i turisti.
Le chauffeur du tram, du bus
→
Il tranviere, l'autista
V
Il me manque une valise.
→
Mi manca una valigia.
Le va-et-vient
→
Il viavai
Voyager
→
Viaggiare
Le voyage s'est bien passé.
Il viaggio è andato bene.
Aucun résultat trouvé pour cette recherche.
auguste@magli.fr
Questa pagina è stata modificata il 18.05.26
È stata pubblicata su
bluesky xx.xx.xx · mastodon xx.xx.xx · pinterest xx.xx.xx
Questa pagina è stata modificata il 18.05.26
È stata pubblicata su
bluesky xx.xx.xx · mastodon xx.xx.xx · pinterest xx.xx.xx