Pagare · Payer

Le contrôle fiscal a mis en évidence des irrégularités dans les comptes de la société.

J’ai mis la maison en vente sur un site web. J’attends les offres d’achat.

Il a fait beaucoup de dégâts. Je suis curieux de connaître le montant des remboursements.

Vous n’acceptez pas la carte de crédit et je n’ai pas d’argent liquide. Je suis obligé de payer par chèque. C’est rare !

Un chèque sans provision.

Le chéquier du compte courant.

Une allocation complémentaire.

Les prix des produits ont été fluctuants cette année, montant et descendant souvent.

Le marché (l'appel d'offres) pour la construction du nouveau pont a été attribué à l’entreprise la plus compétitive.

Cette année, les actionnaires ont reçu leurs dividendes en avance.

… est une banque commerciale internationale.

… est la principale banque italienne.

Où y a-t-il un distributeur de billet ?

Il a réussi à imprimer de faux billets absolument semblables aux vrais. Des billets de Monopoli.

Voici les billets et les pièces.

La municipalité a publié un appel d’offres pour la rénovation du parc de la ville.

J’attends des lettres d’amour et je reçois des factures.

La bourse d'étude.

Maria a reçu une bourse pour ses études universitaires à l’étranger.

Il n’y a pas de trou dans mon budget familial, il y a un gouffre.

Nous avons décidé d’économiser pour augmenter le budget des vacances pour l’année prochaine.

Il a payé une caution pour l’appartement.

Acceptez-vous la carte (les cartes) de crédit?.

Vous n'acceptez pas la carte American Express ?

J’aimerais payer par carte de crédit.

Une carte prépayée.

Perdre une carte prépayée, c'est comme perdre des espèces.

J'ai oublié le code PIN.

Vous devez me rendre ma caution.

L’entreprise a décidé d’offrir une prime spéciale aux employés pour combler l’écart salarial avec ses concurrents du secteur.

La rémunération convenue pour le projet a été versée sur le compte bancaire de l’entreprise.

La concurrence conduit à une réduction des coûts, ce qui n’est pas toujours le cas. Plusieurs magasins dans la même ville, par exemple de nombreux opticiens, font beaucoup d’impôts, beaucoup de loyers, beaucoup de salaires à payer, pour le même nombre de clients. Les prix augmentent au lieu de s’effondrer.

Je tenais ma comptabilité.

Je paye en espèces.

Vous pouvez m'apporter la note (la facture), s'il vous plaît ?

Le compte n’est pas bon.

Pouvez-vous me préparer la note de la chambre ?

L'école ne peut pas recevoir l'aide de l'état.

Le coût de la vie est en augmentation.

Combien coûte un billet ?

Combien coûte l’entrée du musée ?

Celui-ci est plus (moins) cher que celui-là

Je dois finir cette maison coûte que coûte.

Coûteux

Travailleurs irréguliers exploités jusqu’à seize heures par jour pour un salaire à la pièce de quelques centimes.

Donnez-les moi.

J’ai une dette envers la banque que j’essaie de rembourser dès que possible.

Être endetté.

Il n’a aucun intérêt pour l’argent.

Combien je vous dois ?

La déclaration des revenus (d'impôts).

La dépense hebdomadaire moyenne a augmenté par rapport à l’année dernière.

L’offre dépasse la demande.

Faire don.

Je donne de l’argent à des organisations caritatives pour aider ceux qui en ont le plus besoin.

J'ai acheté des chaussures bon marché.

Mendier n’est pas une solution, à long terme, à la pauvreté.

La banque a décidé d'octroyer le prêt demandé dans les plus brefs délais.

La municipalité a décidé de verser une prime pour les rénovations énergétiques, mais les démarches administratives ont ralenti l’accès aux fonds.

Émettre une facture.

Je vais signer ici.

Après des années d’économies, j’ai accumulé un joli petit bas de laine pour mon voyage autour du monde.

La taxe foncière est payée par les propriétaires.

L'indemnité de logement.

L'indemnité de logement.

L'indemnité journalière.

L'indemnité chômage.

Je reçois des allocations de chômage pendant que je cherche un nouvel emploi.

Les intérêts de prêt peuvent augmenter le coût total du prêt dans le temps.

Je suis le titulaire du compte bancaire

Les revenus locatifs constituent une source de revenu stable pour de nombreux propriétaires.

La somme d’argent offerte en réparation était dérisoire par rapport aux dommages subis.

Combien de pourboire ? Quel pourboire laisse-t-on ?

Il est courant de marchander sur les marchés extérieurs pour obtenir le meilleur prix possible.

Voici les billets et les pièces.

Faire une offre.

Ça conduit fatalement à deux extrêmes : opulence monstrueuse et misère monstrueuse.

Payables en quatre mois (fois)

Comment puis-je payer ?

15 pour cent

15 sur cent.

Une remise de 15 %.

11 % du prix est pour le transport.

Je dois payer le loyer avant la fin du mois.

Mon père s’est fait voler son porte-monnaie.

La précarité du travail est une grande préoccupation pour de nombreux jeunes aujourd’hui.

Tu me prêtes trente euros ?

Tu as vingt euros à me prêter ?.

J’ai demandé un devis pour la rénovation du toit de ma maison.

Le commerçant a assuré les clients qu’il offrait le bon prix pour chaque article en vente.

J'ai la chance de vivre de mes rentes.

Je te rends (rendrai) les vingt euros demain.

Le reste n’est pas juste.

Gardez/garde la monnaie

Le travailleur a le droit de recevoir une rétribution.

Une partie de la recette revient à…

Par bonne répartition, il faut entendre non pas répartition égale, mais répartition équitable.

Après l’accident, il a reçu une indemnisation pour les dommages subis.

Après avoir gagné le procès, j’ai finalement pu réclamer la compensation.

Percevoir (retirer, réclamer) la pension.

Après avoir économisé assez…

Cela correspond à un quart du revenu d’un salarié.

Pour régler ma facture, je vous dois 549.00 euros.

Le solde positif, négatif.

J'ai reçu le relevé mensuel de mon compte bancaire. Le solde est plaisant. Je me demande : pourquoi est-il écrit en rouge ?

Le schéma de Ponzi est un modèle économique de vente frauduleux, qui promet des gains importants aux premiers investisseurs, au détriment de nouveaux « investisseurs », eux-mêmes victimes de la fraude.

Ce ne serait pas une bonne idée de parier sur son succès.

L’association a été fondée avec l’intention d’opérer sans but lucratif pour le bien de la communauté.

C’est une personne solvable.

Pour lui, ce sera une dette facilement solvable.

L’économie souterraine vaut près de 200 milliards par an, appauvrissant 2,7 millions de travailleurs.

Il n’a plus de moyens de subsistance.

Il m'a privé de mon gagne-pain.

Mon frère est un vrai dépensier : il reçoit son salaire et en une semaine il l’a déjà dépensé en dîners, vêtements et gadgets inutiles.

À nos dépens, à nos frais, sur notre dos.

Faire les frais de…

Une perte d'argent.

Acheter une voiture de luxe quand vous avez un budget limité peut être considéré comme un gaspillage d’argent.

Après avoir perdu son emploi, il s’est retrouvé fauché et a dû demander de l’aide à ses amis.

Pour rénover complètement le toit de la vieille maison de campagne, nous avons dû nous saigner aux quatre veines, mais au moins il n’y a plus d’infiltrations.

Je te rassure. Je n'ai pas beaucoup dépensé. Je n'ai pas eu besoin de me saigner aux quatre veines ni d'y laisser un rein.

En France, la taxe d’habitation a été supprimée en 2020 pour les résidences principales.

J’aimerais installer des panneaux solaires. Avec notre consommation d’électricité, il ne serait pas convenable de dépasser le plafond de 30 m².

J’ai vendu la voiture d’occasion et l’acheteur m’a payé rubis sur l’ongle

La corruption vénale au sein de l’administration publique est un problème grave.

Le gouvernement travaille à l’amélioration du système de protection sociale afin de garantir une assistance adéquate à tous les citoyens.