Le printemps, au printemps, printanier
→
La primavera, di primavera, primaverile
Équinoxe de printemps
→
Equinozio di primavera
L'été, en été, estival, l'été dernier
→
L'estate (fem), d'/in estate, estivo, l'estate scorsa
L’été n’avait pas encore commencé.
L'estate non era ancora incominciata.
Solstice d'été
→
Solstizio d'estate
L'automne, en automne, automnal
→
L'autunno, di/in autunno, autunnale
Équinoxe d'automne
→
Equinozio di autunno
L'hiver, en hiver, hivernal
→
L'inverno, d'/in inverno, invernale
Solstice d'hiver
→
Solstizio d'inverno
*
En été il fait chaud, l'été est chaud
→
D'estate fa caldo, l'estate è calda
En été, j'aime bien rouler à bicyclette.
→
D'estate mi piace andare in bicicletta.
Il fait froid en hiver.
→
D'inverno fa freddo.
Au-dessous de zéro
→
Sottozero
La température a chuté en dessous de zéro, rendant l’air frais.
→
La temperatura è scesa sottozero, rendendo l'aria frizzante e fresca.
La neige fond au soleil.
→
La neve si scioglie al sole.
L'été prochain
→
L'estate prossima
Ça ressemble à l’été.
→
Sembra piena estate.
Les mois d'été
→
I mesi estivi
Pendant les mois d’été, les journées sont plus longues et plus chaudes
→
Durante i mesi estivi, le giornate sono più lunghe e calde
Les produits sont très frais et de saison.
→
I prodotti sono freschissimi e di stagione.
Pendant l’été 92, j’ai suivi un cours en Italie.
→
Nell'estate del '92 ho fatto un corso in Italia.
En été (cet été) j'irai à la mer.
→
In estate andrò al mare.
Les olives poussent en été (chaque été).
→
D'estate (ogni estate) crescono le olive.
La nuit encore froide du milieu du printemps.
→
La notte ancora fredda di mezza primavera.
Aucun résultat trouvé pour cette recherche.
auguste@magli.fr
Questa pagina è stata modificata il 17.05.26
È stata pubblicata su
bluesky xx.xx.xx · mastodon xx.xx.xx · pinterest xx.xx.xx · wsocial xx.xx.xx
Questa pagina è stata modificata il 17.05.26
È stata pubblicata su
bluesky xx.xx.xx · mastodon xx.xx.xx · pinterest xx.xx.xx · wsocial xx.xx.xx