Ton corps est mou.
→
Hai un corpo floscio.
LE CORPS
IL CORPO
Le squelette.
→
Lo scheletro.
Le carpe.
→
Il carpo.
La clavicule.
→
La clavicola.
Le coccyx.
→
Il coccige.
Le crâne.
→
Il cranio. Il teschio.
La nuque.
→
La nuca.
La colonne vertébrale.
→
La colonna vertebrale.
La moelle osseuse.
→
Il midollo osseo.
Les côtes.
→
Le costole.
Les phalanges.
→
Le falangi.
Le fémur.
→
Il femore.
La mandibule.
→
La mandibola.
Le péroné.
→
Il perone.
L'omoplate
→
La scapola.
L'humérus.
→
L'omero.
Le sternum
→
Lo sterno.
Le radius.
→
Il radio.
La rotule.
→
La rotula.
Le tarse.
→
Il tarso.
Le tibia.
→
La tibia
Le mollet.
→
Il polpaccio.
Le cubitus.
→
L'ulna.
Le visage.
→
Il volto.
Le visage.
→
La faccia.
Dire en face.
Dire in faccia.
Avoir du toupet (du culot).
Avere la faccia di bronzo.
Avoir une tête à claques.
Avere la faccia da schiaffi.
Faire une grimace, des grimaces.
→
Fare una boccaccia, le boccacce (smorfia).
Froncer les sourcils (le sourcil).
→
Aggrottare le sopracciglia (il sopracciglio).
Froncer les sourcils.
→
Corrugare la fronte.
Respirer/inspirer/expirer par le nez.
→
Respirare/inspirare/espirare con il naso
Sentir.
→
Odorare/annusare.
Puant.
→
Fetente.
Éternuer.
→
Starnutire.
Souffler.
→
Soffiare.
Flairer.
→
Fiutare.
Inhaler.
→
Inalare.
Bâiller.
→
Sbadigliare.
Ronfler.
→
Russare.
Tousser.
→
Tossire.
Avoir le hoquet, hoqueter.
→
Avere il singhiozzo, singhiozzare.
Mordre.
→
Mordere.
La mâchoire.
→
La mascella.
Lécher.
→
Leccare.
Un grain de beauté.
→
Un neo.
La tête.
→
La testa.
Incliner la tête.
Inclinare la testa.
Le cerveau (cérébral).
→
Il cervello (cerebrale).
Le visage.
→
La faccia.
L'oreille, les oreilles.
→
L'orecchio, le orecchie, gli orecchi (meno comune).
Écouter.
→
Origliare.
Les moustaches.
→
I baffi.
La joue.
→
La guancia.
La lèvre, les lèvres .
→
Il labbro, le labbra.
La langue.
→
La lingua.
La paupière
→
La palpebra
Le sourcil.
→
Il sopracciglio.
L'iris.
→
L'iride.
Le globe oculaire, les globes oculaires.
→
Il bulbo oculare, i bulbi oculari
Le cristalllin.
→
Il cristallino.
Les pupilles se dilatent.
→
Le pupille si dilatano.
Myope, hypermétrope, strabique.
→
Miope, ipermetrope, strabico.
Plisser les yeux.
→
Strizzare gli occhi.
Les yeux mi-clos.
→
Gli occhi socchiusi.
Se frotter les yeux.
→
Stropicciarsi gli occhi.
Fixer du regard.
→
Fissare.
Cligner des yeux.
→
Sbattere le palpebre.
Détourner les yeux (le regard).
→
Distogliere gli occhi.
À perte de vue.
→
A perdita d'occhio.
Faire un clin d’œil.
→
Fare l'occhiolino.
Voir, regarder, observer.
→
Vedere, guardare, osservare.
Repérer, scruter, découvrir.
→
Avvistare, scrutare, scoprire.
Fixer, reconnaître, noter.
→
Fissare, riconoscere, notare.
Le bras, les bras.
→
Il braccio, le braccia.
Il était là, les bras ballants..
Era lì, con le braccia penzoloni.
Étirer les bras.
Stirare le braccia.
L'avant-bras
L'avambraccio.
L'aisselle.
→
L'ascella.
Hausser les épaules.
→
Scrollare le spalle.
L'articulation (rhumatisme, rhumatismal).
→
L'articolazione (reumatismo, reumatico).
Donner un coup de coude.
→
Dare una gomitata.
Le cœur (cardiovasculaire).
→
Il cuore (cardiovascolare).
Les vaisseaux sanguins, la veine, l'artère.
→
I vasi sanguigni, la vena, l'arteria.
Le cou.
→
Il collo.
La glande thyroïde.
→
La ghiandola tiroide.
Le thorax.
→
Il torace.
L'abdomen.
→
L'addome.
L’abdomen est une partie importante du corps humain qui contient de nombreux organes vitaux.
L'addome è una parte importante del corpo umano che contiene molti organi vitali.
La graisse.
→
La ciccia.
La graisse est un terme familier utilisé pour désigner la graisse corporelle.
La ciccia è un termine colloquiale usato per indicare il grasso corporeo.
L'oreillette, les oreillettes, le ventricule et les ventricules.
→
L'atrio, gli atri, il ventricolo e ventricoli.
Le poumon.
→
Il polmone.
Haleter.
→
Ansimare.
Axphyxier.
→
Asfissiare.
La colonne vertébrale.
→
La colonna vertebrale.
La côte.
→
La costola.
Le sein.
→
Il seno.
Allaiter, l'allaitement, le nourrisson.
→
Allattare, l'allattamento., il lattante.
Le mamelon, le téton
→
Il capezzolo.
Le ligament.
→
Il legamento.
Le muscle.
→
Il muscolo.
Les muscles se contractent.
I muscoli si contraggono.
Le dos.
→
La schiena.
Le foie (hépatique).
→
Il fegato (epatico).
La vésicule biliaire.
→
La vescica biliare, colecisti, cistifellea.
La rate.
→
La milza.
Le nombril.
→
L'ombelico.
Le gros intestin.
→
L'intestino crasso.
Le doigts, les doigts.
→
Il dito, le dita.
Montrer (indiquer) du doigt.
Indicare con il dito.
Un petit massage du bout des doigts.
Un piccolo massaggio con i polpastrelli.
On a les mains moites.
→
Ci sudano le mani.
Sucer le pouce.
→
Succhiarsi il pollice.
À portée de main.
→
A portata di mano.
Faire un signe de la main.
→
Fare un cenno con la mano.
Lever la main.
→
Alzare la mano.
La langue des signes.
→
La lingua dei segni.
La peau (dermatologique)
→
La pelle (dermatologica)
La jambe.
→
La gamba.
Les jambes tendues.
Le gambe distese.
Le genou, les genoux.
→
Il ginocchio, le ginocchia, i ginocchi.
La cheville.
→
La caviglia.
Le pied.
→
Il piede.
Le talon.
→
Il tallone, il calcagno.
L'orteil.
→
Il dito del piede.
Le gros orteil
→
L'alluce.
La cuisse.
→
La coscia.
Le tibia.
→
La tibia, lo stinco.
Le mollet.
→
Il polpaccio.
La plante du pied.
→
La pianta del piede.
Les handicapés (les personnes handicapées).
→
I disabili (le persone diversamente abili).
L'ouïe
→
L'udito.
Entendre.
→
Udire.
Écouter, entendre.
→
Ascoltare, sentire
Sourd (malentendants).
→
Sordo (non udente).
La perte (les troubles) de l'audition.
→
La perdita dell'udito.
La vue.
→
La vista.
Voir.
→
Vedere.
Aveugle (malvoyant).
→
Cieco (non vedente).
Aveugler.
→
Accecare.
Myope, hypermétrope, strabique.
→
Miope, ipermetrope, strabico.
Le borgne.
→
Il guercio.
Une fois hors de vue…
→
Una volta fuori dalla vista…
Un coup d'œil, un aperçu.
→
Un'occhiata.
Un regard noir.
→
Un'occhiataccia.
Le goût.
→
Il gusto.
Muet.
→
Muto.
Le toucher. Toucher.
→
Il tatto. Toccare
L'odorat. Sentir
→
L'olfatto. Odorare, sentire.
Renifler
→
Annusare.
La puanteur.
→
La puzza.
Ronfler.
→
Russare.
Une bouffée (désagréable).
→
Una zaffata.
La puanteur.
→
Il fetore.
La morve.
→
Il moccio.
La morve est un symptôme courant du rhume.
Il moccio è un sintomo comune del raffreddore.
Fermer ≠ Arrêter
→
Chiudere (gli occhi) ≠ Fermare (la macchina).
Entendre ≠ Sentir
→
Sentire (con le orecchie) ≠ Avere un odore.
Le cerveau ≠ Le cerf
→
Il cervello (per riflettere) ≠ Il cervo (animale)
Le pubis.
→
Il pube.
La vulve.
→
La vulva.
La conception.
→
Il concepimento.
Le cordon ombilical.
→
Il cordone ombelicale.
Le fœtus.
→
Il feto.
Un ovule.
→
Un ovulo.
Accoucher.
→
Partorire.
Le sang.
→
Il sangue.
La salive.
→
La saliva.
La sueur
→
Il sudore
Le sperme.
→
Lo sperma.
Le squelette.
→
Lo scheletro.
Le zizi
→
Il pipino.
La vessie.
→
La vescica (urinaria).
Faire ses besoins.
→
Fare i bisogni.
Faire pipi.
→
Fare la pipì.
Faire la petite commission.
→
Fare la piccola.
Uriner.
→
Orinare = Urinare = Mingere.
Je dois aller faire pipi.
Mi scappa la pipì.
Je m’absente un instant.
→
Mi assento un momento.
Je vais aux toilettes un instant.
→
Vado in bagno un momento.
Je vais uriner.
→
Vado a mingere (vado al bagno).
Je vais vider la vessie.
→
Vado a svuotare la vescica.
Je vais uriner.
Vado a urinare (orinare).
Je vais faire pipì.
Vado a fare la pipì (pippi).
Je vais aller pisser.
Vado a pisciare.
Déféquer.
Defecare.
La grosse commission.
Quella grossa. Il bisogno grosso.
L'excrément.
Lo sterco.
Cette page a été modifiée le 25.02.26. auguste@magli.fr
Questa pagina è stata modificata il 25.02.26. auguste@magli.fr
Je vais uriner.
Vado a urinare (orinare).
Je vais faire pipì.
Vado a fare la pipì (pippi).
Je vais aller pisser.
Vado a pisciare.
Déféquer.
Defecare.
La grosse commission.
Quella grossa. Il bisogno grosso.
L'excrément.
Lo sterco.
Cette page a été modifiée le 25.02.26. auguste@magli.fr
Questa pagina è stata modificata il 25.02.26. auguste@magli.fr
Aucun résultat trouvé pour cette recherche.
Cette page a été modifiée le 25.02.26 · auguste@magli.fr
Questa pagina è stata modificata il 25.02.26 · auguste@magli.fr
Questa pagina è stata modificata il 25.02.26 · auguste@magli.fr