Le relazioni I luoghi Divertirsi La casa Il cibo Il lavoro La natura Le misurazioni I testi
Accueil› Il lavoro› Altro

Altro · Divers 👑

Vocabulaire complémentaire du travail

→ Mestieri → Attrezzi

DIVERS

ALTRO

A
Le raccordement, le câblage → L'allacciamento
Le technicien a vérifié le câblage pour s'assurer que tout fonctionne correctement.
Il tecnico verificò l'allacciamento (collegamento, cablaggio) dei cavi per assicurarsi che tutto funzionasse correttamente.
I
S'y entendre, être doué → Intendersi
Il sera au niveau, il aura les compétences nécessaires.
Se ne intenderà.
Irréalisable → Irraggiungibile
L'objectif semblait irréalisable en raison des nombreuses difficultés rencontrées le long du chemin.
L'obiettivo sembrava irraggiungibile a causa delle numerose difficoltà incontrate lungo il percorso.
M
La mécanique rationnelle → La meccanica razionale
La mécanique rationnelle est une branche de la physique qui étudie le mouvement des corps en utilisant des principes mathématiques et des modèles théoriques.
La meccanica razionale è un ramo della fisica che studia il movimento dei corpi utilizzando principi matematici e modelli teorici.
Moins → Meno
Moins ils travaillent, plus ils sont agités.
Meno lavorano e più si agitano.
O
Obtenir, décrocher (un emploi) → Ottenere (trovare) un lavoro
Après tant de stress, j'ai finalement réussi à décrocher l'autorisation de travailler en Italie.
Dopo tanto stress, sono finalmente riuscito a ottenere l'autorizzazione per lavorare in Italia.
S
Trimer, travailler dur → Sgobbare
Je dois trimer toute la journée pour finir ce projet.
Devo sgobbare tutto il giorno per finire questo progetto.
Le sommet → Il sommo
Un grand artiste.
Un sommo artista.
Une question de la plus haute importance.
Una questione di somma importanza.
Le sommet de sa carrière a été lorsqu'il a gagné le prix.
Il sommo (culmino) della sua carriera è stato quando ha vinto il premio.
Incomber → Spettare
La résolution de ce problème incombait au chef et à lui seul.
La risoluzione di questo problema spettava al capo e solo a lui.
auguste@magli.fr
Questa pagina è stata modificata il 07.06.26
È stata pubblicata su
bluesky 26.04.26 · mastodon 26.04.26 · pinterest 26.04.26