D'où es-tu ?
→
Di dove sei?
IL MoNDO - L'UNIVeRSO
Afghanistan
Albania
Algeria
Australia
Austria
Belgio
Brasile
Canada
Cina
Costa d'Avorio
Danimarca
Europa
Finlandia
Francia
Germania
Giappone
Grecia
Iran
Irlanda
Israele
Italia
Lussemburgo
Mali
Malta
Marocco
Moldova
Monaco
Niger
Olanda
Paesi Bassi
Pakistan
Perù
Polonia
Portogallo
Romania
Russia
Scozia
Spagna
Stati Uniti
Svezia
Svizzera
Vietnam
D'où viens-tu ?
→
Da dove viene?
Je viens de…
→
Vengo da…
Afghanistan Albania Algeria Australia Austria Belgio Brasile Canada Cina Costa d'Avorio Danimarca Europa Finlandia Francia Germania Giappone Grecia Iran Irlanda Israele Italia Lussemburgo Mali Malta Marocco Moldova Monaco Niger Olanda Paesi Bassi Pakistan Perù Polonia Portogallo Romania Russia Scozia Spagna Stati Uniti Svezia Svizzera Vietnam
La République
→
La Repubblica
Le compatriote
→
Il compatriota, il connazionale
La patrie
→
La patria
La civilisation
→
La civiltà
La douane
→
La dogana
La frontière
→
La frontiera, il confine
Franchir la frontière
→
Varcare la frontiera (il confine)
Le recensement (de la population)
→
Il censimento (della popolazione)
Le dernier recensement en Italie date de la fin 20xx.
L'ultimo censimento in Italia risale alla fine del 20xx.
La pression démographique
→
La pressione demografica
Le taux de natalité
→
Il tasso di natalità
Le taux de fécondité
→
Il tasso di fertilità
Le flux migratoire
→
Il flusso migratorio
Migrer - Le migrant - La migration - Le phénomène migratoire
→
Migrare - Il migrante - La migrazione - Il fenomeno migratorio
émigrer - émigration - un émigrant - un émigré
→
emigrare - emigrazione - un emigrante - un emigratorio
immigrer - immigration - un immigrant - un immigré
→
immigrare - immigrazione - un immigrante - un immigrato
En 2020, la population italienne était estimée à 59.236.213 habitants (en baisse).
Nel '20, la popolazione italiana era stimata a 59.236.213 abitanti (in calo).
En 2022, la population française était estimée à 65.627.454 habitants (en hausse, presque stable).
Nel '22, la popolazione francese era stimata a 65.627.454 abitanti (in aumento, quasi stabile).
Peupler - Dépeupler
→
Popolare - Spopolare
L'Union Européenne / La communauté Européenne
→
L'Unione Europea / La Comunità Europea
communautaire / extracommunautaire
→
comunitario / extracomunitario
Un citoyen communautaire peut se déplacer à l’intérieur de l’Union.
Un cittadino comunitario può muoversi all'interno dell'Unione.
Un extracommunautaire peut demander un visa touristique.
Un extracomunitario può chiedere un visto turistico.
Un compatriote
→
Un connazionale
Un étranger, des étrangers
→
Uno straniero, degli stranieri
le clandestin
→
il clandestino
le permis de séjour
→
il permesso di soggiorno
Le passeport
→
Il passaporto
Les points cardinaux
→
I punti cardinali
Septentrional / Nord
→
Settentrionale / Nord
Oriental / Est
→
Orientale / Èst
Méridional / Sud
→
Meridionale / Sud
Occidental / Ouest
→
Occidentale / ovest
La métropole
→
La metropoli
Les jeunes quittent l'île pour aller travailler en métropole.
I giovani lasciano l'isola per andare a lavorare in metropoli.
L'étendue du monde
→
La vastità del mondo
Le fourmillement ininterrompu de milliards d’individus
→
Il brulichio ininterrotto di miliardi di individui
La voie lactée
→
La Via Lattea
L’astéroïde, les astéroïdes
→
L'asteroide, gli asteroidi
Le trou noir, les trous noirs
→
Il buco nero, i buchi neri
La comète, les comètes
→
La cometa, le comete
La constellation, les constellations
→
La costellazione, le costellazioni
La galaxie, les galaxies
→
La galassia, le galassie
La météore, les météores
→
La meteora, le meteore
La nébuleuse, les nébuleuses
→
La nebulosa, le nebulose
L’orbite, les orbites
→
L'orbita, le orbite
La planète, les planètes
→
Il pianeta, i pianeti
Le quasar, les quasars
→
Il quasar, i quasar
Le système solaire
→
Il sistema solare
Le Soleil
→
Il Sole
L'étoile, les étoiles
→
La stella, le stelle
Mercure, Vénus, Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune (Pluton)
→
Mercurio, Venere, Terra, Marte, Giove, Saturno, Urano, Nettuno (Plutone)
Pluton a été déclassé de planète à planète naine en 2006.
Plutone è stato declassato da pianeta a pianeta nano nel 2006.
Aucun résultat trouvé pour cette recherche.
auguste@magli.fr
Questa pagina è stata modificata il 18.05.26
È stata pubblicata su
bluesky xx.xx.xx · mastodon xx.xx.xx · pinterest xx.xx.xx · wsocial xx.xx.xx
Questa pagina è stata modificata il 18.05.26
È stata pubblicata su
bluesky xx.xx.xx · mastodon xx.xx.xx · pinterest xx.xx.xx · wsocial xx.xx.xx