Temperatura	Température
Scrivo per imparare l'italiano. Spero che il mio testo sia interessante e utile per qualcuno.	J'écris pour apprendre l'italien. J’espère que mon sujet sera intéressant et utile à quelqu’un.
🇮🇹	🇫🇷
La pompa di calore riverniciata	La pompe à chaleur repeinte
Quando abbiamo comprato la nostra casa, c'era una pompa di calore un po' vecchia. Oggi, ho un dubbio sul rendimento di questa pompa. Siccome è vecchia, le sue performance sono sicuramente crollate e vorrei sapere quanti kW di calore ottengo quando spendo un kW di elettricità. Vorrei conoscere il COP (COefficiente di Prestazione). Con una pompa nuova, sarebbe di quattro. Mi accontenterei di due.	Quand nous avons acheté notre maison, il y avait une pompe à chaleur un peu vieille. Aujourd’hui, j’ai un doute sur le rendement de cette pompe. Comme elle est vieille, ses performances ont certainement chuté et je voudrais savoir combien de kW de chaleur j’obtiens quand je dépense un kW d’électricité. J’aimerais connaître le COP (COefficient de Performance). Avec une pompe neuve, ce serait quatre. Je me contenterais de deux. J’ai vu une vidéo expliquant la méthode de calcul. J’ai acheté les outils nécessaires et fait les mesures.
Gli strumenti	Les instruments
Un termometro elettronico preciso	Un thermomètre électronique précis
Una pinza amperometrica	Un ampèremètre à pince
Un anemometro	Un anémomètre
Le misurazioni da fare	Les mesures à faure
Temperatura dell'aria della stanza Temperatura dell'aria pulsata dalla console Consumo energetico della pompa di calore (Pelec) Superficie della griglia della console Velocità dell'aria all'uscita dalla console	Température de l'air de la pièce Température de l'air pulsé de la console Consommation électrique de la pompe à chaleur (Pelec) Superficie de la grille de la console Vitesse de l'air à la sortie de la console
I calcoli	Les calculs

Qv = V x S x 3600	Qv = V x S x 3600
Qv: Portata volumetrica in metri cubi per ora V: Velocità dell'aria S: Superficie della griglia	Qv : Débit volumique en mètre cube par heure V : Vitesse de l'air S : Superficie de la grille
Pth = Qv x p x Cp x (Tp - Ta)	Pth = Qv x p x Cp x (Tp - Ta)
th: Potenza termica in watt Qv: Portata volumetrica in metri cubi all'ora p: Densità (≃ 1,2kg/m3): C: Capacità termica (≃ 1000 J/kg) Tp: Aria pulsata Ta: Aria ambiante	Pth : Puissance thermique en watts Qv : Débit volumique en mètres cubes par heure p : Densité (≃ 1,2kg/m3) C : Capacité thermique (≃ 1000 J/kg) Tp : Air pulsé Ta : Air ambiant
COP = Pth / Pelec	COP = Pth / Pelec
COP: Coefficiente di prestazione Pth: Potenza termica in watt Pelec: Consumo di energia della pompa di calore	COP : Coefficient de performance Pth : Puissance thermique en watts Pelec : Consommation électrique de la pompe à chaleur
Questa pagina è stata modificata il 04.02.26. auguste@magli.fr	Cette page a été modifiée le 04.02.26. auguste@magli.fr