Chiamare i Soccorsi
Appeler les Secours

15 Per una persona che utilizza un telefono fisso o uno smartphone* francese e che parla francese.

112 Per una persona che utilizza uno smartphone straniero o che non parla francese. (Funziona anche per un francese, ma il 15 è più vicino, più rapido del 112).

Permettono di ottenere tutti e due:

• Dei soccorsi (ambulanza, medici, infermieri…)
• Dei consigli dati da un dottore senza soccorsi.

Per un problema di:

• Disagio, malore.
• Coma.
• Emorragia.
• Dolore.
• Ustione.
• Perdita di conoscenza.
• Mancanza di fiato (difficoltà respiratoria).
• Intossicazione.

Il 112 è anche il numero da chiamare per i soccorsi in montagna.

18 Per una persona che utilizza un telefono fisso o uno smartphone* son SIM francese e che parla francese.

112 Per una persona che utilizza uno smartphone straniero o che non parla francese. (Funziona anche per un francese, ma il 18 è più vicino, più rapido del 112).

Entrambi i numeri permettono di ottenere dei soccorsi per:

• Un incendio.
• Un incidente in strada.
• Una perdita di gas.
• Un'ustione.
• Un rischio di crollo.
• Un'elettrizzazione (folgurazione, scossa elettrica grave).

17 Per una persona che utilizza un telefono fisso o uno smartphone* con SIM francese e che parla francese.

112 Per una persona che utilizza uno smartphone straniero o che non parla francese. (Funziona anche per un francese, ma il 17 è più vicino, più rapido del 112).

Entrambi permettono di ottenere dei soccorsi per:

• Un caso di aggressione.
• Un furto.

196 Per segnalare tutti i problemi e incidenti in mare e se c'è un dubbio per qualcuno partito in mare.

191 Per segnalare tutti i problemi e incidenti aeronautici e se c'è un dubbio per qualcuno partito in aereo.

114 (Solo via SMS.)

Alcuni anni fa, in Francia, era possibile chiamare i servizi con uno smartphone senza la carta SIM. Oggi, non è più possibile perché ci sono stati troppi abusi.

È possibile chiamare i soccorsi con uno smartphone con una carta SIM senza conoscere il codice PIN, senza abbonamento.