dtfi.fr




LE JARDIN, LA TERRASSE

IL GIARDINO, LA TERRAZZA


A


Les arbres.
Gli alberi.
L'arrosoir.
L'annaffiatóio.
J'ai acheté de nouveaux outils de jardinage.
Ho comprato nuovi attrézzi da giardinaggio.

B



La balustrade.
La balustrata.
La balustrade du balcon était décorée de belles fleurs..
La balustrata del balcóne era decorata con bellissimi fiori.
Le barbecue.
Il barbecue.
Le gant de protection.
Il guanto di protezióne.
La grille.
La griglia.
La plaque de cuisson.
La piastra (il piano) di cottura.
La pince.
La pinza.
La spatule.
La spatola.
La brochette.
Lo spiedino.
Le thermomètre (à viande).
Il termòmetro (per carne).
La bordure.
Il bórdo.
Un tonneau, un fût, une barrique.
Una bótte.

C



Un cadenas.
Un catenaccio.
Le sécateur.
Il cesóia, le forbici.
J’ai utilisé la cisaille pour tailler les plantes du jardin..
Ho usato la cesoia per potare le piante del giardino..

Le composteur.
Il compostièra.
Le compost.
Il compost.

Le conteneur.
Il contenitóre.
Le conteneur à déchets.
Il contenitore per rifiuti.
Le conteneur pour les eaux pluviales.
Il contenitore per l'acqua piovana.
Le coussin d'extérieur.
Il cuscino da estèrno.

D


Le désherbant.
Il diserbante.
Le désherbant a été appliqué pour éliminer les mauvaises herbes de la pelouse.
Il diserbante è stato applicato per eliminare le erbacce dal prato.

F


Les fleurs.
I fióri.

La fontaine.
La fontana.

G


Le jardin vertical.
Il giardino (verticale).
Le jardinier.
Il giardinière.

I


L'éclairage extérieur.
L'illuminazióne esterna.
Encombrer.
Ingombrare.

L


Les lanternes.
Le lantèrne.
Un cadenas.
Un lucchétto.
J’ai fermé la réserve d’outils de jardinage avec un cadenas pour assurer la sécurité.
Ho chiuso il ripostiglio degli attrezzi da giardinaggio con un lucchetto per garantire la sicurézza.

M


Les meubles d'extérieur.
I mòbili da esterno.

O


Le parasol.
L'ombrellóne.
Le potager.
L'òrto.
Dans mon potager (jardin), je cultive des tomates, des courgettes et du basilic.
Nel mio orto coltivo pomodori, zucchine e basilico.

P



Le paillis.
Il pacciame.
J’ai couvert le sol de mon jardin avec du paillis pour garder l’humidité.
Ho coperto il terréno del mio giardino con pacciame per mantenére l'umidità.
La pelle.
La pala.
La pergola.
La pergola.
Les plantes.
Le piante.
Tailler.
Potare.
La pelouse.
Il prato.

R


Le râteau.
Il rastrèllo.
Le robinet extérieur.
Il rubinétto estèrno.

S


La chaise longue.
Lo sdraio.
Les semences.
I semi.
J’ai planté des graines de tournesol dans mon jardin pour les faire germer.
Ho piantato i semi di girasóle nel mio giardino per farli germogliare.

La serre.
La sèrra.
J’ai construit une serre pour protéger les plantes pendant l’hiver.
Ho costruito una serra per protèggere le piante durante l'inverno.
Le seau.
Il sécchio.
Les haies.
Le sièpi.
Tailler les haies. ≠ Couper les haies.
Potare le siepi. ≠ Tagliare le siepi.

T



Le terreau.
Il terriccio.
La tondeuse (à gazon).
Il/la tosaèrba.

Le tuyau d'arrosage.
Il tubo da giardinaggio.
J’ai déroulé le tuyau de jardinage pour arroser les plantes de mon jardin.
Ho srotolato il tubo da giardinaggio per annaffiare le piante del mio orto.

V



La bêche.
La vanga.
J’ai utilisé la bêche pour travailler le sol avant de planter les fleurs.
Ho usato la vanga per lavorare il terreno prima di piantare i fiori.
Le pot (de fleurs).
Il vaso (di fiori).

L'allée.
Il viale.
Après la porte et les portails, nous avons refait la clôture, les piliers et l’allée.
Dopo la porta e i cancelli, abbiamo rifatto il recinto, i pilastri e il viale.


Questa pagina è stata modificata il 19.02.25.
auguste@magli.fr
Cette page a été modifiée le 19.02.25.
auguste@magli.fr