Divertirsi

SE DISTRAIRE

DIVERTIRSI

LE SPORT

LO SPORT

A

Le sport de compétition.
Lo sport agonistico.
S'entraîner.
Allenarsi.
Passionné.
Appassionato.

L'arbitre.
L'arbitro.
La zone de réparation.
L'area di rigóre.
Les casiers (des vestiaires)
Gli armadiétti.
L'escalade.
L'arrampicata.
L'attaquant.
L'attaccante.

B

Le badminton (le volant).
Il badminton (il volano).
Le maître-nageur.
Il bagnino.
Le baseball.
Il baseball.
Bondir.
Balzare.
Le drapeau.
La bandièra.
Les bâtons de ski
I bastoncini da sci
Le bonnet.
Il berrétto.
Le vélo (la bicyclette) de ville.
La bici (la biciclétta) da città.
Les billes de verre.
Le bilie (palline) di vetro.
L'haltère.
Il bilancière.
La quille.
Il birillo.

Le bobsleigh.
Il bob.

C

La télécabine.
La cabinovia.
Tomber.
Cadére.

Le football.
Il calcio, il calcétto.
Le footballeur.
Il calciatóre.
Le corner.
Il calcio d'angolo.
La sonnette du vélo.
Il campanèllo della bicicletta.
Le championnat.
Il campionato.
Le terrain de foot.
Il campo da calcio.

L'aviron.
Il canottaggio.
Le carton jaune (rouge)
Il cartellino giallo (rosso).
Le casque.
Il casco.
Le cavalier, l'écuyer.
Il cavallerizzo.
Le milieu de terrain.
Il centrocampista.
Les raquettes (à neige)
Le ciaspole.

Le cyclisme (la bicyclette).
Il ciclismo (la bicicletta).
Le combat.
Il combattiménto.
Le chronomètre.
Il cronòmetro.
La coupe.
La còppa.
Courir.
Córrere.
La course.
La córsa.
Les lignes d'eau.
Le corsie.
Le maillot de bain.
Il costume da bagno.
Le bonnet de bain.
La cuffia da nuòto.
Le culturisme (les haltères).
Il culturismo (i pesi).
Le vélo d’appartement.
La cyclette ®.

D

Le défenseur.
Il difensóre.
La dynamo du vélo.
La dinamo della bici.

E

Être sportif.
Essere sportivo.

L'équitation (le cheval - la selle).
L'equitazióne (il cavallo - la sèlla).

F

La foulée.
La falcata.
Faire du sport.
Fare sport.
Le manque de souffle.
La mancanza di fiato.
Le fleuret.
Il fiorétto.

Le sifflet.
Il fischiétto.
Ils ne pratiquent pas de sport, mais ils font de l'activité physique.
Non praticano uno sport ma fanno attività fisica.
Le sport préféré des Italiens n’est pas le football, mais le fitness.
Lo sport preferito dagli italiani non è il calcio, ma il fitness.
La fourche du vélo.
La forcèlla della bici.
Se maintenir en forme.
Mantenersi in fórma.

G

Le champ de courses.
Il galoppatóio.
Un galop.
La galoppata.

Une course de ski.
Una gara di sci.
La gymnastique (rythmique, artistique).
La ginnastica (ritmica, artistica).
Le joueur.
Il giocatóre.
Le coupe-vent.
La giacca a vento.
Marquer le but.
Segnare il gol.

Le golf.
Il gòlf.
Les gants.
I guanti.
Le juge de ligne (de touche).
Il guarda linea.

J

Le judo.
Il judo.

L

Lancer.
Lanciare.

La ligne de départ - d'arrivée.
La linea di partenza - d'arrivo.
La poignée de frein du vélo.
La lèva del freno della bici.
La lutte (gréco-romaine)
La lòtta (greco romana).

M

Le maillot.
La magliétta.
Les haltères.
I manubri (manubrio).
Le guidon du vélo.
Il manubrio della bici.
Le masque d'escrime, de plongée.
La maschera da scherma, da sub.
Le club de golf, de hockey, de baseball.
La mazza da golf, da hockey, da baseball.
Une médaille, une rosette, une coupe, un podium.
Una medaglia, una coccarda, una coppa, un podio.

La montgolfière.
La mongolfièra.

N

La nage (le maillot de bain et les lunettes).
Il nuòto (il costume e gli occhialini).
Le nageur, la nageuse.
Il nuotatóre, la nuotatrice.

O

Les lunettes de natation (de bain).
Gli occhialini da nuoto.
Les Jeux Olympiques.
Le Olimpiadi.
L'obstacle.
L'ostacolo.
La télécabine.
L'ovovia.

P

Le volley.
La palla a vólo.
Le hand-ball.
Il pallamano.
Le poteau et la barre transversale
Il palo e la travèrsa.

Le basket (le panier).
Il pallacanèstro (il canestro).
Le banc.
La panca.

Le parachute, parachuter.
Il paracadute, paracadutare.
Le parachustime, le parachutiste.
Il paracadutismo, il paracadutista.
Le garde-boue du vélo.
Il parafango della bici.
Le match nul.
Il paréggio.

Il y a moins de joueurs de volley-ball.
Diminuiscono gli sportivi che praticano la pallavólo.
Le patinage (en ligne, sur glace).
Il pattinaggio (in linea, da giaccio).
Le patin (à glace, à roulettes)
Il pattino (da ghiaccio, a rotelle)
La balle.
La palla.
Participer.
Partecipare.
Le patinage.
Il pattinaggio.
La pédale du vélo.
Il pedale della bici.
La peau de phoque.
La pelle da foca.
Courir à perdre haleine.
Correre a perdifiato.
Les haltères.
I pesi.
Récompenser (primer) la perfomance.
Premiare la performance.
Le ping-pong.
Il ping-pong.
Les palmes.
Le pinne.
La piscine.
La piscina.
La pompe du vélo.
La pómpa della bici.
Le but.
La pòrta.

Le gardien (de but).
Il portière.
Une prime.
Un prèmio.
Le record.
Il primato, il miglior risultato.
La boxe (les gants de boxe).
Il pugilato (i guantoni).

Q

Les qualifications.
Le qualificazióni.

R

La raquette (de tennis, de ping-pong).
La racchétta (da tennis, da ping-pong)

Les raquettes (les batons de ski).
Le racchette.
Le rayon de la roue.
Il raggio della ruota.
Il résultat.
Il risultato.
Réussir.
Riuscire.

Le rugby.
Il rugby.
La roue.
La ruòta.

S

Sauter, le saut (en hauteur).
Saltare, il salto (in alto).
La bouée de sauvetage.
Il salvagènte.
Les sandales (les tongs)
I sandali infradito.

La chaussure.
Lo scarpino.
L'escrime (l'épée, le fleuret, le sabre).
La schérma (la spada, il fioretto, la sciabola).
Faire du ski.
Fare sci.
Le ski nautique.
Lo sci-nautico.
Farter les skis.
Sciolinare gli sci.
La défaite.
La sconfitta.
L'écusson.
Lo scudétto.
Marquer un but.
Segnare un goal.
La selle.
La sèlla.
Les skis.
Gli sci.
Skier.
Sciare.
La station de ski.
L'impianto sciistico.
Un traîneau.
Una slitta.
Les sports.
Gli sport.
Sauter à la corde, la corde à sauter.
Saltare con la corda, la corda per saltare.

Le ski (alpin, de fond, nautique)..
Lo sci (alpino, di fondo, nautico).
Skier.
Sciare.
Le skieur (débutant, intermédiaire, expérimenté).
Lo sciatóre (principiante, intermèdio, con esperiènza).
La station de ski.
La località sciistica.
L'école de ski.
La scuòla di sci.

Glisser.
Scivolare.
Les pistes.
Le piste.
Le télésiège.
La seggiovia.
La semaine de ski.
La settimana bianca.
Le skateboard.
Lo skateboard.
Le forfait de ski.
Lo skipass.
La luge.
Lo slittino.

Le snowboard.
Lo snowboard.
L'haltérophilie.
Il sollevaménto pesi.
Le sponsor.
Lo sponsor.
Le sport (d'équipe, d'hiver, aquatique)..
Lo sport (di squadra, invernali, acquatici).
L'épuisement.
La spossatézza.

Les étriers.
Le staffe.
Se fatiguer, s'épuiser.
Stancarsi.
Le step
Lo step.

T

Le tapis roulant.
Il tapis roulant.
Le tapis de sol.
Il tappetino.
Le cadre du vélo.
Il telaio della bici.

Le tennis (la raquette et la balle).
Il tennis (la racchétta e la pallina).
Le supporter.
Il tifóso.
Le tournoi.
Il tornèo.
Le poteau d'arrivée.
Il traguardo.
Le poteau et la barre transversale
Il palo e la travèrsa.
Le trophée.
Il trofèo.
La combinaison de ski.
La tuta da sci.

V

La voile.
La véla.
La valve.
La valvola.
Le vainqueur.
Il vincitóre, la vincitrice.
La victoire.
La vittòria, la vincita.
La visière.
La visièra.

Z

Le sac à dos.
Lo zaino.


Questa pagina è stata modificata il 15.02.2025.