dtfi.fr




LE PLANTEUR LE PUNCH

IL PLANTEUR IL PUNCH
   
Scrivo per imparare l'italiano. Spero che il mio testo sia interessante e utile per qualcuno. J'écris pour apprendre l'italien. J’espère que mon sujet sera intéressant et utile à quelqu’un.
   
🇮🇹 🇫🇷
   
Non bevo mai alcol.
Prima, ne bevevo pochissimo: uno o due bicchieri all'anno!
Anche se non bevo mai alcol, so preparare il "planteur" e il "punch" per gli ospiti.
 Je ne bois jamais d'alcool.
Avant, j'en buvais un petit peu : un ou deux verres par an !
Même si je n'en bois jamais, je sais préparer le planteur et le punch pour les invités.
   
La ricetta del planteur La recette du planteur
   
Ce ne sono tante. Ecco le mie ricette, molto apprezzate. Il y en a beaucoup. Voici les miennes, très appréciées.
   
  • Una parte di sciroppo di zucchero
  • Due parti di rum bianco agricolo 50° della Martinica o della Riunione
  • Quattro parti di succo di frutta
    		•
  • Une part de sirop de sucre
  • Deux parts de rhum blanc agricole 50° de la Martinique ou de la Réunion
  • Quatre parts de jus de fruits
    		•
       
    Per il succo di frutta, a scelta: Pour le jus de fruits, au choix :
       
  • Arancia e solo arancia
  • Arancia (2), banana (1), latte di cocco (1)
  • Arancia (2), frutti della passione (1), lime (1)
  • Arancia (2), ananas (2)
  • …/…
    		•
  • Orange et uniquement orange
  • Orange (2), banane (1), lait de coco (1)
  • Orange (2), fruits de la passion (1), citron vert (1)
  • Orange (2), ananas (2)
  • …/…
    		•
       
    È una bevanda originaria della Martinica e della Riunione da non confondere con il “punch”, anche lui tipico delle isole francesi. C’est une boisson originaire de la Martinique et de la Réunion à ne pas confondre avec le punch, également typique des îles françaises.
       
    La ricetta del "Punch” La recette du Punch
       
  • Una parte di sciroppo di zucchero
  • Due parti di rum bianco agricolo 50° della Martinica o della Riunione
  • Una fetta di limone
    		•
  • Une part de sirop de sucre
  • Deux parts de rhum blanc agricole 50° de la Martinique ou de la Réunion
  • Une tranche de citron
    		•
       
    Il “planteur” è traditore. Si lascia bere. Un bicchiere, due… senza sentire niente, e quando vuoi alzarti, le ginocchia non rispondono più!
    Il “punch” ti stende.     		Le planteur est traître. Il se laisse boire. Un verre, deux… sans rien sentir, et quand on veut se lever, les genoux ne répondent plus !
    Le punch t'assomme.
       
    Questa pagina è stata modificata il 27.01.26. auguste@magli.fr Cette page a été modifiée le 27.01.26. auguste@magli.fr