Le relazioni — Gli auguri · DTFI

A

Bonne année → Buon anno. (masc.)

Célébrons ensemble l’arrivée de la nouvelle année, en nous souhaitant une bonne année pleine de joie, de santé et de succès.

Celebriamo insieme l'arrivo del nuovo anno, augurandoci un buon anno pieno di gioia, salute e succsso.

Bon appétit → Buon appetito

Voeux → Auguri

Meilleurs voeux, félicitations.

Tanti auguri.

Je te souhaite le meilleur.

Ti auguro tutto il meglio.

Passez une bonne journée.

Le auguro una splendida giornata

Meilleurs vœux à toi, qui illumines chaque jour de ma vie avec ton sourire. Puisse ce jour spécial t’apporter beaucoup de joie et de bonheur.

Tanti auguri a te, che ogni giorno illumini la mia vita con il tuo sorriso. Possa questo giorno speciale portarti tanta gioia e felicità.

B

Les cartes de vœux → I biglietti di auguri (d'auguri)

C

L'anniversaire → Il compleanno (per un uomo, una donna), l'anniversario (per un evento)

Bon anniversaire → Buon compleanno

D

Fais un vœu. → Esprimi un desiderio.

Amuse-toi bien ! → Divertiti!! Buon divertimento!

F

Bonne chance → Buona fortuna

G

Bon rétablissement. → Guarisci presto.

L

Bon travail → Buon lavoro

Je vous souhaite un bon travail aujourd’hui, que tous vos efforts puissent aboutir à des résultats fructueux.

Ti auguro un buon lavoro oggi, che ogni tuo sforzo possa portare a risultati fruttuosi.

N

Joyeux Noël → Buon Natale

Que ce Noël puisse apporter joie et bonheur à toi et à ta famille.

Che questo Natale possa portare gioia e felicità a te e alla tua famiglia.

P

Bonne continuation → Buon proseguimento

Nous vous souhaitons une bonne continuation de votre voyage.

Ci auguriamo un buon proseguimento nel suo viaggio.

R

Bon rétablissement → Rimettiti presto

J’espère que vous pourrez bientôt vous remettre et revenir à votre vie pleine d’énergie et de bonheur.

Spero che tu possa rimetterti presto e tornare alla tua vita piena di energia e felicità.

S

À la tienne → Salute

Donner une carte de Saint-Valentin à… → Dare un biglietto di San Valentino a…

Une étoile filante ! Fais un vœu ! → Una stella cadente! Esprimi un desiderio!

V

Bonnes vacances → Buone vacanze

Fais un bon voyage. → Fai buon viaggio.

Aucun résultat trouvé pour cette recherche.

auguste@magli.fr
Questa pagina è stata modificata il 17.05.26
È stata pubblicata su
bluesky xx.xx.xx · mastodon xx.xx.xx · pinterest xx.xx.xx