Le relazioni I luoghi Divertirsi La casa Il cibo Il lavoro La natura Le misurazioni I testi
Accueil› Le misurazioni› Altro

Altro · Divers

Vocabulaire complémentaire des mesures

→ Il giorno → I colori
C
 
pas si, plus si → non più così tanto
Après avoir changé mes habitudes, je ne me sens plus si fatigué à la fin de la journée.
Dopo aver cambiato abitudini, non mi sento più così (tanto) stanco alla fine della giornata.
M
 
→ Il medesimo (la medesima)
Nous avons le même âge
Abbiamo la medesima età
Mes professeurs sont les mêmes que l’an dernier
I miei insegnanti sono i medesimi dell'anno scorso
Pour moi, c’est le même
Per me è il medesimo
P
Presque, pratiquement, quasiment → Pressoché
C’est une mission presque impossible.
È una missione pressoché impossibile.
Il n’y avait quasiment personne dans la rue.
Non c'era pressoché nessuno in strada.
Pratiquement tous les magasins sont fermés le lundi.
Pressoché tutti i negozi sono chiusi il lunedì.
Le travail est presque terminé.
Il lavoro è pressoché terminato.
S
 
Écrasante → Soverchiante
Il ne pouvait rien faire contre une telle écrasante puissance.
Non poteva fare nulla contro una potenza così soverchiante.
 
Plein → Strapieno, stracolmo
T
 
Le train-train quotidien → Il tran-tran quotidiano (la routine quotidiana)
auguste@magli.fr
Questa pagina è stata modificata il 02.10.26
È stata pubblicata su
bluesky xx.xx.xx · mastodon xx.xx.xx · pinterest xx.xx.xx · wsocial xx.xx.xx