dtfi.fr
Le relazioni
I luoghi
Divertirsi
La casa
Il cibo
Il lavoro
La natura
Le misurazioni
I testi
Le lezioni
DANS LE SÉJOUR, DANS LE BUREAU
IN SOGGIORNO, IN UFFICIO
A
Baisser, monter le volume.
Abbass
a
re
,
alz
a
re
il vol
u
me.
Froisser.
Accartocci
a
re
.
Après avoir lu la lettre, j’ai eu envie de la froisser et de la jeter à la poubelle.
Dopo aver letto la lettera, ho avuto voglia di accartocciarla e buttarla nel cestino.
Allumer la télé.
Acc
e
ndere
la TV.
Le tisonnier
.
L'
attizzat
o
io
.
C
Le battant.
Il
batt
a
glio
, il bat
a
cchio.
Changer la chaîne de télévision.
Cambi
a
re (il)
can
a
le
della TV.
Une clochette décorative.
Un
campan
e
llo
decorativo.
(le conduit de) La cheminée
.
La
c
a
nna fum
a
ria
.
Le coffre-fort, les coffres-forts
.
La
cassaf
o
rte
, le casseforti
.
Le téléphone mobile.
Il
cellul
a
re
.
La poubelle de papier
.
Il
cest
i
no
della carta straccia
.
Il avait une belle collection de vieux objets en laiton et bronze
.
Aveva una bella
collezi
o
ne
di vecchi oggetti in ottone e bronzo
.
L'ordinateur, les ordinateurs, le portable.
Il
computer
, i computer, il
port
a
bile
.
La console de jeu vidéo.
La
console per videogi
o
chi.
Le cadre, encadrer.
La
corn
i
ce
, incornici
a
re.
Ma femme a fait encadrer sa peinture sur soie.
Mia moglie ha fatto incorniciare la sua pittura su seta.
Le coussin (l'oreiller)
Il
cusc
i
no
.
D
Le tableau.
Il
dip
i
nto
.
Le (lit).
Il
div
a
no
(letto).
Après un long voyage, il était assoupi sur le canapé
.
Dopo un lungo viaggio, era assopito sul divano
.
Un documentaire.
Un
document
a
rio
.
F
La fenêtre.
La
fin
e
stra
.
Un film.
Un
film
.
G
Regarder la télévision.
Guard
a
re
la TV.
L
La lampe (sur pied, de table).
La
l
a
mpada (a st
e
lo, da t
a
volo)
.
Une loupe.
Una
l
e
nte
.
Le lecteur de CD
.
Il
lett
o
re
CD.
Un livre (de poche).
Un
l
i
bro
(tascab
i
le).
La bibliothèque.
Una
librer
i
a
.
La latte (du parquet).
Il
list
e
llo
.
Usé.
L
o
goro
.
Il retourna s'asseoir sur le fauteuil usé.
Torn
ò
a sedersi sulla logora poltrona.
M
Un crayon (de couleur).
Una
mat
i
ta
(color
a
ta).
L'étagère.
La
m
e
nsola
.
Je voudrais mettre ici une petite étagère en verre.
Vorrei mettere qui una p
i
ccola mensola (una mensolina) di vetro.
N
Le ruban.
Il
n
a
stro
.
Un bibelot
.
Un
ninnolo
.
La grand-mère collectionne des bibelots précieux du monde entier, les exposant avec fierté dans le présentoir du salon
.
La nonna colleziona ninnoli prezi
o
si provenienti da tutto il mondo, esponendoli con org
o
glio nella vetrinetta del salotto
.
O
Les lunettes.
Gli
occhi
a
li
.
P
Un banc, une banquette
.
Una
panch
i
na
.
Passer l'aspirateur.
Pass
a
re
l'aspirap
o
lvere.
Un stylo (à bille).
Una
p
e
nna
(a sf
e
ra).
Un piano à queue.
Un
pianof
o
rte
(a coda).
Le cendrier, les cendriers.
Il
portac
e
nere
, i portacenere.
Le porte-stylo.
Il
portap
e
nne
.
Le porte-revues.
Il
portariv
i
ste
.
Appuyer sur le bouton.
Pr
e
mere il
puls
a
nte
.
R
Une émission de télé réalité.
Un
reality show
.
S
La paperasse.
La
scart
o
ffia
.
Le bureau.
La
scrivan
i
a
.
Tu as laissé la lettre sur le bureau.
Hai lasciato la lettera sulla scrivania.
Une chaise.
Una
s
e
dia
.
La chaise de bureau.
La sedia da ufficio.
La chaise en plastique.
La sedia di plastica.
Une série télévisée.
Una
serie
TV
Un tabouret.
Uno
sgab
e
llo
.
La fiche.
La
sch
e
da
.
Cette fiche est un résumé.
Questa scheda è un riassunto.
Aménager, agencer.
Sistem
a
re
.
Moelleux, doux.
S
o
ffice
.
Éteindre la télé.
Sp
e
gnere
la TV.
Épousseter, dépoussiérer.
Spolver
a
re
.
Le chauffage.
La
st
u
fa
, la stufetta.
Q
Un cahier.
Un
quad
e
rno
.
Le cadre.
Il
qu
a
dro
.
Accrocher le tableau au mur.
Appendere il quadro al muro.
T
Le carnet
Il
taccu
i
no
.
Le tapis.
Il
tapp
e
to
.
La table basse.
Il
tavol
i
no
.
Le journal télévisé.
Il
telegiorn
a
le
.
Le téléphone.
Il
tel
e
fono
.
La télécommande.
Il
telecom
a
ndo
.
Le téléviseur.
Il
televis
o
re
.
Un thermomètre.
Un
term
o
metro
.
Le rideau.
La
t
e
nda
.
Un bloc-notes.
Un
taccu
i
no
per le note
.
Je vous conseille de noter les mots sur un carnet.
Vi consiglio di annotare le parole su un taccuino.
V
Un vase.
Un
v
a
so
.
Z
Zapper.
Fare
zapping
.
Questa pagina è stata modificata il 07.07.25. auguste@magli.fr
Cette page a été modifiée le 07.07.25. auguste@magli.fr