Le relazioni I luoghi Divertirsi La casa Il cibo Il lavoro La natura Le misurazioni I testi
I
Les suppléments/compléments (alimentaires) Gli integratori (alimentari)
Le chien de Laura a de la nourriture avec des suppléments pour améliorer sa santé.
Il cane di Laura ha del cibo con degli integratori per migliorare la sua salute.
Tremper Intingere, inzuppare
Savourer les légumes crus trempés dans la bagna cauda.
Assaporare le verdure crude intinte nella bagna cauda.
Quand j'étais petit, j'aimais tremper les biscuits dans du lait chaud jusqu'à ce qu'ils soient presque spongieux.
Quando ero piccolo, mi piaceva inzuppare i biscotti nel latte caldo finché non diventavano quasi mollicci.
L
Un régal Una leccornia
La tarte aux pommes maison est un vrai régal pour les gourmets.
La torta di mele fatta in casa è una vera leccornia per i buongustai.
N
je nourris, tu nourris, il nourrit, nous nourrissons, vous nourrissez, ils nourrissent (letterario) nutrisco, nutrisci, nutrisce, nutriamo, nutrite, nutriscono
La bonne nourriture, avec ses saveurs authentiques, nourrit le corps et le cœur.
Il buon cibo, con i suoi sapori autentici, nutrisce il corpo e il cuore.
S
Ça sentait (ça avait le goût) d'œufs pourris. (Dans ce contexte, « sapere » prend le sens de « avoir le goût de » ou « sentir ».) Sapeva di uova marce.
Le fromage affiné a un goût de terre et de soleil.
Il formaggio stagionato sa di terra e di sole.
auguste@magli.fr
Questa pagina è stata modificata il 05.06.26
È stata pubblicata su
bluesky xx.xx.xx · mastodon xx.xx.xx · pinterest xx.xx.xx · wsocial xx.xx.xx